Im Dialog erzählen Pascal Posset (Hager) und Han van de Wetering an Hand von gemeinsamen Projekten über die Stadtlandschaft der Zukunft und wie sich innere Grenzen überwinden lassen. Am «Marktplatz» wird zudem das städtebauliche Gesamtkonzept der Gemeinde Emmen erläutert.